pompom

Happy New Toys !




Demorou mais tempo do que eu gostaria, mas aqui estão, eles e elas, feitos com muito amor e dedicação.
É uma alegria vê-los, quando há um tempo que me parece o de ontem eram apenas ilustrações, hoje passam a ser palpáveis, brincáveis. Ganham vida, respiram pela primeira vez, prontos a mostrarem-se ao mundo. E eu, tal como uma Mãe assiste aos primeiros passos dos filhos, olho para eles enternecida. Estão na loja.
Dentro em breve surgirão mais.

It had take more time than I expected, but here they are, handmade with a lot of love and dedication.
It's a joy to see them, when in a time that seems yesterday they were just an illustration work, today they're here to touch and to play with. They gain life, breathe for the first time, ready to show themselves to the world. And I, such as a Mother assists the first steps of her children, I look at them touched. They're at the shop.
Soon there will be more.